Marraines de Quartier Gockhausen – C’est bientôt !

La prochaine rencontre des Marraines de Quartier aura lieu le 16 décembre à 19h30.

Venez nombreuses et nombreux !

L’Amicale fait appel à des marraines de quartier bénévoles qui répondent à vos questions et organisent des cafés, offrant ainsi aux anciens et nouveaux la possibilité de se retrouver pour un moment de convivialité et de partage.

Surtout, n’hésitez pas à prendre contact avec la marraine d’un autre quartier que le vôtre si vous souhaitez y participer.



Fête de Noël 2022

Deutsche Übersetzung unten !

Cette année, la fête de Noël aura lieu le Samedi 3 décembre de 14h30 à 18h, à la Zwicky Fabrik de Fällanden (plan ici).

Elle est ouverte à toutes les familles du Lycée Français de Zürich ayant des enfants de la PS au CE2 et les familles adhérentes à l’association auront droit à une coupe de champagne offerte (adhésion annuelle sur place possible)*

Les petits nous offriront à cette occasion un spectacle de danse et de chant.

Il y aura également un stand de coloriage et de maquillage, un stand de cartes de noël, barbe à papa, bar à Champagne et autres boissons, buffet de gâteaux… sans oublier la traditionnelle tombola à 2 francs la chance.

Et les photos avec le Père Noël !

Attention, n’oubliez pas votre lettre pour le père Noël que vous pourrez déposer dans notre boite aux lettres.

Les portes s’ouvriront à 14h15 pour que les enfants du spectacle puissent entrer et se préparer, et le spectacle commencera à 14h45 jusqu’à 15h15.

Continuer la lecture de « Fête de Noël 2022 »

Réalise ton film de Crêpes / Grosser Crêpes-Wettbewerb

Afin de fêter dignement la Chandeleur 2022, l’Association des Parents d’Elèves (APE) vous invite à participer à son grand concours !
Amusez-vous, jouez au chef et au photographe ou cameraman, donnez-nous envie, faites-nous rêver et envoyer-nous votre photo ou votre vidéo de 2 minutes maxi qui met en scène votre créativité sur le thème de la crêpe.
Décorez vos crêpes, faites-les sauter ou surprenez-nous avec votre imagination.

Um den Tag der Crêpes 2022 (la Chandeleur) würdig zu feiern, lädt der Elternverein
(l’Association des Parents d’Elèves) des LFZ Sie ein, an ihrem grossen Crêpes-
Wettbewerb teilzunehmen!
Amüsieren Sie sich, spielen Sie Koch, Fotograf oder Kameramann, bringen Sie uns
zum Träumen und schicken Sie uns Ihre Fotos oder Ihr Video von maximal 2 Minuten, welche Ihre Kreativität zum Thema Crêpe in Szene setzen.
Dekorieren Sie Ihre Crêpes, werfen Sie sie in die Luft (und fangen Sie sie wieder in der Pfanne auf) oder überraschen Sie uns einfach mit Ihrer Fantasie und Kreativität.

Continuer la lecture de « Réalise ton film de Crêpes / Grosser Crêpes-Wettbewerb »