La Guinguette Chapeautée – Fête de fin d’année 2022

Madame, Monsieur, Chers Parents, 
Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Eltern, 

Afin de fêter dignement la fin de l’année scolaire, l’Association des Parents d’Elèves (APE) vous invite avec grande joie à sa fête de fin d’année le samedi 18 juin 2022 de 13h à 17h, sous le thème « Guinguette Chapeautée » dans la cour du LFZ.

um das Ende des Schuljahres würdig zu feiern, lädt der Elternverein (Association des parents d’élèves) Sie mit großer Freude zum grossen Sommerfest am Samstag, dem 18. Juni 2022, von 13 bis 17 Uhr unter dem Motto « Guinguette Chapeautée » im Hof des LFZ ein.

Venez passer du temps avec nous et avec les autres parents d’élèves, profitez d’une coupe de champagne et de quelques friandises, mais surtout amusez-vous sur la piste de danse et venez applaudir nos clowns. Venez nombreux et n’oubliez pas de porter votre plus beau chapeau !

Continuer la lecture de « La Guinguette Chapeautée – Fête de fin d’année 2022 »

Résultats du Concours « Réalise ton film de crêpes »/Wahlergebnisse des grossen Crêpes-Wettbewerbs 2022

Toute l’équipe de l’APE vous remercie de votre participation et vous félicite!

Merci d’avoir partagé vos délicieuses recettes et BRAVO pour votre imagination débordante. Vous nous avez épatés! Voici les résultats des votes du concours de la Chandeleur 2022.

Das gesamte Team des Elternvereins dankt Ihnen für Ihre Teilnahme und gratuliert Ihnen dazu !

Danke, dass Sie Ihre köstlichen Rezepte mit uns geteilt haben und BRAVO für Ihre blühende Fantasie. Sie haben uns einfach umgehauen!

L’Association des Parents d’Elèves à décidé que / Der Elternvereinigung hat folgende Gewinner gewählt :

Continuer la lecture de « Résultats du Concours « Réalise ton film de crêpes »/Wahlergebnisse des grossen Crêpes-Wettbewerbs 2022 »