Réalise ton film de Crêpes / Grosser Crêpes-Wettbewerb

Afin de fêter dignement la Chandeleur 2022, l’Association des Parents d’Elèves (APE) vous invite à participer à son grand concours !
Amusez-vous, jouez au chef et au photographe ou cameraman, donnez-nous envie, faites-nous rêver et envoyer-nous votre photo ou votre vidéo de 2 minutes maxi qui met en scène votre créativité sur le thème de la crêpe.
Décorez vos crêpes, faites-les sauter ou surprenez-nous avec votre imagination.

Um den Tag der Crêpes 2022 (la Chandeleur) würdig zu feiern, lädt der Elternverein
(l’Association des Parents d’Elèves) des LFZ Sie ein, an ihrem grossen Crêpes-
Wettbewerb teilzunehmen!
Amüsieren Sie sich, spielen Sie Koch, Fotograf oder Kameramann, bringen Sie uns
zum Träumen und schicken Sie uns Ihre Fotos oder Ihr Video von maximal 2 Minuten, welche Ihre Kreativität zum Thema Crêpe in Szene setzen.
Dekorieren Sie Ihre Crêpes, werfen Sie sie in die Luft (und fangen Sie sie wieder in der Pfanne auf) oder überraschen Sie uns einfach mit Ihrer Fantasie und Kreativität.

Continuer la lecture de « Réalise ton film de Crêpes / Grosser Crêpes-Wettbewerb »

Joyeuses Fêtes

clear long stem drinking glass

L’année 2021 se termine et nous allons bientôt nous retrouver en famille pour les fêtes de fin d’année.

Au vu de la situation sanitaire actuelle, et afin de vous protéger et de protéger vos enfants, nous n’organiserons malheureusement pas notre traditionnelle « Fête de Noël ».

Nous espérons cependant pouvoir recommencer à vous proposer des activités et événements dès le mois de janvier. N’hésitez pas à visiter notre site Internet pour vous rendre informés.

Toute l’équipe de l’Association des Parents d’Elèves vous souhaite de passer de très belles fêtes, et vous présente ses vœux les plus chaleureux pour une année 2022 pleine de lumière, d’inspiration et de gratitude.


Das Jahr 2021 neigt sich dem Ende und wir werden bald die Feiertage im Kreise unserer Familien verbringen.

Aufgrund der aktuellen Gesundheitslage und vor allem, um Sie und Ihre Kinder zu schützen, mussten wir das traditionelle Weihnachtsfest auch dieses Jahr leider absagen.

Wir hoffen deshalb umso mehr, dass wir Ihnen ab Beginn des kommenden Jahres neue Aktivitäten und Begegnungen präsentieren können. Zögern Sie deshalb nicht, unsere Internetseite https://www.apelfz.ch/ zu besuchen, um sich über die kommenden Angebote zu informieren.

Das gesamte Team des Elternvereins wünscht Ihnen ein frohes Weihnachtsfest, besinnliche Feiertage und einen guten Rutsch ins Neue Jahr mit viel Glück und Gesundheit.

clear long stem drinking glass
Photo by picjumbo.com on Pexels.com