Célébrons les lanternes ! Grand Concours !

Deutsche Version unten

L’Amicale APE vous propose de participer à notre concours « Räbeliechtli » !

Räbeliechtli ? Ce mot difficilement prononçable pour un grand nombre d’entre nous est composé de « Räbe » (« rave », une sorte de gros navet) et « Liechtli » (« petite lumière » en suisse-allemand), ce qui signifie littéralement « la petite lumière de la rave ».


Un peu d’histoire :

Le rituel du Räbelietchli trouve ses origines à l’époque des Celtes, qui utilisaient les raves pour en faire des lanternes. Au Moyen-Âge, on célébrait la fin de la récolte de ce légume pour confectionner des lanternes artisanales et éclairer les ruelles menant aux lieux de culte. Dans les pays germanophones, le Räbeliechtli se célèbre aux alentours du 11 novembre à l’occasion de la Saint Martin.

En quoi consiste le Räbeliechtli ?

En Suisse, les enfants (et leurs parents !) sont souvent conviés à un « Räbeliechtliumzug » ou défilé des lanternes organisé dans leur quartier à la tombée du jour au début du mois de novembre.  La semaine précédent cet événement, ils se réunissent pour fabriquer et décorer leur propre lanterne, sculptant leur rave, comme l’exige la tradition.

Continuer la lecture de « Célébrons les lanternes ! Grand Concours ! »

Réalise ton film de Crêpes / Grosser Crêpes-Wettbewerb

Afin de fêter dignement la Chandeleur 2022, l’Association des Parents d’Elèves (APE) vous invite à participer à son grand concours !
Amusez-vous, jouez au chef et au photographe ou cameraman, donnez-nous envie, faites-nous rêver et envoyer-nous votre photo ou votre vidéo de 2 minutes maxi qui met en scène votre créativité sur le thème de la crêpe.
Décorez vos crêpes, faites-les sauter ou surprenez-nous avec votre imagination.

Um den Tag der Crêpes 2022 (la Chandeleur) würdig zu feiern, lädt der Elternverein
(l’Association des Parents d’Elèves) des LFZ Sie ein, an ihrem grossen Crêpes-
Wettbewerb teilzunehmen!
Amüsieren Sie sich, spielen Sie Koch, Fotograf oder Kameramann, bringen Sie uns
zum Träumen und schicken Sie uns Ihre Fotos oder Ihr Video von maximal 2 Minuten, welche Ihre Kreativität zum Thema Crêpe in Szene setzen.
Dekorieren Sie Ihre Crêpes, werfen Sie sie in die Luft (und fangen Sie sie wieder in der Pfanne auf) oder überraschen Sie uns einfach mit Ihrer Fantasie und Kreativität.

Continuer la lecture de « Réalise ton film de Crêpes / Grosser Crêpes-Wettbewerb »

A venir en 2022

Si la situation nous le permet, nous allons vous proposer les activités suivantes :

  • Galette des Rois – janvier 2022
  • Pegasus – février 2022
  • Concours « réalise ton film de crêpes » – février 2022
  • Conférence – mars 2022 
  • Chasse aux oeufs suivie d’un BBQ Géant – avril 2022
  • Journée Manga – mai 2022
  • Challenge Sportif – mai 2022
  • Brocki (livres et jeux d’occasion – stands) – mai 2022
  • Kermesse suivie de sa Boum / fête dansante – mai ou juin 2022

Dès que possible nous préciserons les dates de chaque événement. Nous sommes impatients de vous retrouver en 2022 !